一昨日の大地震 (2015-5-14)

一昨日の大地震の震源地、ドラカの、特に農村部の様子をお伝えします。天空の城ラピュタのような空間を襲った地震、地滑りの様子（本格的な地滑りは、周囲の土埃が噴煙となり、天高く巻き上がっていました）、壊れた家の様子です。民族により生活の様子が違いますが、壊れ方は一様です。畑がやられていなければ、取り敢えず、食べることは大丈夫ですが、都市部では、支援が必要となります。シリンゲ村、バイラトン村の映像、明日には、日本語字幕版をアップする予定です。２回目の大きな地震により、空港の貨物が再び閉鎖されていて、現地から物を送ることができません。明日には、と思うのですが。このような中、次のアクションを模索中です。今晩は、家で過ごせますように。（昨日までは、多くの方が再び、外で夜を過ごされました）
The big earthquake occured the day before yesterday just attacked Dolakha, we show the situation after it. It was reported from Mr. Rohit B. who were there. We will show you probably tomorrow the movie for Silinge and Bhairaton in Tradulung by Japanese screen version permitted by Mountain TV. We hope that everybody stay as usual today.